Feuerwehr en kuchen….

De wereld is toch eigenlijk maar klein. Zit je in Zuid Chili en voel je je in Duitsland….
Omdat Puerto Montt toch te klein was om je drie dagen te vermaken, en we inmiddels uitgezocht en geregeld hadden hoe we verder zuidwaarts moesten komen, hebben we gisteren de minibus naar Puerto Varas genomen. Dit dorpje ligt zo’n 20 km naar het noorden aan het Llanquihue meer, een van de meren waar “het meren gebied” zoals het hier heet, zijn naam aan te danken heeft.
Zoals gebruikelijk was er weer veel competitie onder de vervoerders, en vlak voor ons hotel werden we gewenkt door de chauffeur (conductor noemen ze zo’n man hier ook wel, wat logisch is want het werkwoord “conducir” in het spaans betekent besturen….mmmm waarom noemen we in het Nederlands een kaartjes-knipper dan eigenlijk conducteur?). Hij wees op het bordje met de bestemming achter zijn raam: Pto. Varas..dus maar ingestapt. De twee minibusjes voor hem bleken ook naar Puerto Varas te gaan, maar iets eerder. Ja zo gaat dat hier.
Het ritje was vlot en comfortabel. De wegen in Chili zijn beduidend beter dan in bijv. Peru.
O ja voor dat ik het vergeet….In het meest zuidelijk deel van Chili heb je wel degelijk een weg. De weg houdt dus niet op bij Puerto Montt. Er bestaat een Ruta 7. Een weg die ooit is aangelegd onder het bewind van generaal Pinochet. Deze dictator voerde gedurende 17 jaar een waar terreur bewind nadat hij in 1973 middels een staatsgreep de macht overnam van de toemalige president Allende. Naast zijn wandaden heeft hij blijkbaar ook opbouwende dingen gedaan, zoals het laten aanleggen van Ruta 7 om het uiterste zuiden van Chili te ontsluiten. Deze weg wordt ook wel de Austral ruta genoemd, en om nog een keer een beetje belerend over te komen (sorry), austral betekent “zuid” of “zuidelijk” (latijn). Vandaar. En waarom zou Australië nu Australië heten…..precies!

Terug naar mijn verhaal (ik lijk Freek de Jonge wel).
Puerto Varas is een plaatsje met maar 40.000 inwoners en bestaat vooral van het toerisme. Veel hotels, eetgelegenheden en toeristische winkels. Én veel duitse invloeden. Het cuerpo bomberos (brandweerkorps) heeft hier auto’s met het opschrift “Feuerwehr”. Deze benaming staat ook te lezen op de uniformen van de spuitgasten. Veel winkeltjes bieden Torten en Kuchen aan, en ik heb in een restaurantje “Sauerkraut mit Schweinebraten” gegeten. Overigens wel in combinatie met de onvermijdelijke papas fritas. De duitse invloeden zijn het gevolg van het feit dat Puerto Varas door duitse immigranten is gesticht. Ook in de bouw stijl van de huizen en hotels vindt je duitse invloeden terug. Veel hout.
Een prachtig houten kerk aan de rand van het dorp is daar een sprekend voorbeeld van. We hebben de kerk bezocht en ook van binnen bleek de kerk de moeite waard te zijn. In de kerk was, anders dan je zou verwachten, muziek te horen van een spaanstalige zangeres die zichzelf begeleidde op de gitaar. Mooi! Toen we de koster vroegen wie de dame in kwestie was, vertelde hij ons dat het een nonnetje was die zong. Als we wilden konden we wel een CD van haar kopen. Dat wilden we wel. “Kunnen we hem daarna wel kopieren voor Heit en Men” zei Bonnie direct, maar omdat het werkwoord kopieren op zijn spaanse equivalent lijkt: “copiar”, en ik het enigzins ongepast vond dat te melden in het bijzijn van de koster (die ongetwijfeld een deel van de opbrengst zou bestemmen voor een of ander goed doel) sisde ik “sssssssst” tegen haar.
Dat had niet gehoeven. De koster kwam even later terug met een eveneens gekopieerd exemplaar van de cd van het nonnetje……….of zíj haar royalties krijgt; ik vraag het me af.

Door hier op te klikken zie je de locatie op de grote overzichtskaart.